欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

衡水深州市有深北话和深南话两种方言

2022-10-07 00:06:31 317

摘要:深州位于衡水市西部。北邻饶阳、安平,东与武强、武邑接壤,南连桃城、冀县,西部与辛集市交界。南北长五十三公里,东西宽三十九公里,面积约一千二百四十四平方公里。由于县域面积大,深州的方言别具一格,就深州话来讲,又可分为深北话和深南话两种。一般人...

深州位于衡水市西部。北邻饶阳、安平,东与武强、武邑接壤,南连桃城、冀县,西部与辛集市交界。南北长五十三公里,东西宽三十九公里,面积约一千二百四十四平方公里。由于县域面积大,深州的方言别具一格,就深州话来讲,又可分为深北话和深南话两种。

一般人们所说的深州话基本上是指以县城区域为代表的深北话,约占全市面积的2/3,这个地区与同为衡水市的武强、饶阳、安平。以及沧州市的肃宁、西部紧邻的辛集市都属于这一方言,被称为“深武饶安方言区”。传统相声中的“倒口”经常应用这一方言。深南话区域是指临近冀州、桃城区的县区南部,约占全市面积的1/3。深州话与深南话区域划分大致以中部的桥(魏家桥)迟(护驾迟)路为界,此路以北几乎全部是深州话,而以南则大都是说深南话,最为典型的是位于肃衡路西侧的护驾迟镇董家庄村和榆科镇郝庄村,两个村虽然隶属于两个乡镇,相距也就二三里地,可以说两村亲戚连亲戚,地挨地,但两个村说话声音、语调却完全不同,郝庄说的是深州话,董家庄则说的是深南腔。两者之间特别明显,有一定的代表性。我出生成长于深州北部的唐奉镇,是一名土生土长的深北人,自然说的是深州话,上世纪90年代初,我曾在说“深南腔”的护驾迟镇工作了三年,因为说话的声调不同、有些字发音不一样,也曾受到当地一些人的取笑,当时的董家庄村支书董大二家那位老嫂子只要一见面就会喊我“老北腔”,至今还觉得挺有意思的。

概括地说,深南话和深州话发音有着明显区别,例如深州话凡是汉语拼音中带“a、o、e”开头的,深州话发音较重,几乎都要加个“n”字,如“恩爱”一词,普通话是“enai”,深州话说“nennai”;天安门一词,普通话读“tiananmen”,深州话读成“tiannanmen”;“煎熬”普通话读“jianao”,深州话则读成“jiannao”。深南话发音就更有意思了,凡是普通话发“r”的字,如“热、人、肉、然”,他们一律发“y”音,成了“ye、yin、you、yan”等,凡是普通话读“zhi、chi、shi”的,如“这、吃、湿、树、出”,深南话则读成“j、q、x”,成了“jie、qi、xi、xu、qu”等等。深州话最爱说的就是“啊”和“哈个”这两个词,是深州人带在嘴边上的口头语,也最能代表深州方言的特色,“啊”字在深州话中使用率最高,用得最广,代表的意思也特别多,大概包括“是”、“行”、“可以”、“知道了”等内容。皆因为“啊”字的发音有点儿类似天上老鸹的叫声,在当地至今还流传着过去深州人进京,不学老鸹叫,城门官不让进城的典故。而“哈个”则是一个形容词,也就是普通话中所说的“哪个”“这个”的意思,若说“哈个不行”,可能是这个不行,也可能是那个不行,可以说,“哈个”是最为经典的一句深州话。至于深州方言和普通话对应的叫法,如“东西”叫做“赢使儿”,“高粱秆”叫“秫秸”,“玉米面”叫做“棒子糁”,“气球”叫做“洋茄子”,“收音机”叫做“戏匣子”,“厕所”叫做“茅子”等,由于和衡水市别的地方大同小异,别不算太大,在这里恕不再赘述。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网